El Río del Bosque.

El Río del Bosque 

Esta tarde me he bañado en el río que atraviesa el bosque,

y las náyades se han asustado de mí.

Me pareció verlas muy lejos,

en el fondo del agua oscura. 

Las llamé para que me adornasen los cabellos

con las flores amarillas y blancas que nacen entre los juncos. 

Y con una hierba que pasó junto a mí, 

arrastrada por la corriente, 

me hice un cinturón verde, 

oprimí mis pechos e incliné un poco la cabeza. 

Llamándolas de nuevo: ¡Náyades! ¡Náyades! 

¡Jugad conmigo! No huyáis de mí. 

Pero como estas son transparentes,

puede que haya acariciado sus brazos, 

y tocado sus muslos finos y ligeros, 

sin apenas darme cuenta del roce de su piel.